«Заматываясь» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог со второй буквой А — замАтываясь.
замАтываясь.
Заматываясь - образовано от слова заматываться
Примеры
А хрупкая девушка в испуге смотрела на реку, машинально зама́тываясь в сари. — Генри Лайон Олди, Иди куда хочешь, 1998
– Затем! – рыкнула я, поплотнее зама́тываясь в халат и отжимая с волос воду. – Нервы мои сохранить… например… – Ноги на мраморном полу стали замерзать. — Юлия Славачевская, Заверните коня, принц не нужен, или Джентльмены в придачу, 2014
Не дослушав, я отскочила от него и на ходу зама́тываясь в покрывало ринулась к ближайшей двери. — Эрато Нуар, Попала и попалась, 2020