«Замку» - ударение в слове
Слово замку может употребляться в 2-х разных значениях:
1) за́мку — дательный падеж слова замок (крепость)
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой А — зАмку.
2) замку́ — дательный падеж слова замок (запирающее устройство)
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой У — замкУ.
Примеры
Они вошли через черный ход, и не потому, что ключ Бев подходил к этому замку. — Стивен Кинг, Оно
Он очень скучал по школе, скучал по замку, его таинственным переходам, привидениям, по урокам и учителям (но, конечно, не по Снеггу, преподававшему волшебное зельеварение), по общим трапезам в Большом зале. — Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната
Пошли к замку вверх по склону лужайки; солнце быстро опускалось, всё небо окрасилось в бледно-пурпурный цвет, но на западе ещё пылал рубиново-красный отсвет. — Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
Отогнав от себя мысли о риске, Касами повернулся спиной к замку и побрел к своей палатке. — Раймонд Фейст, Врата Войны
– Выходит так, что не тот ключик к вашему замку мы подбирали? – спросил Лопахин. — Михаил Шолохов, Донские рассказы