«Западногерманском» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударения падают на слог с первой буквой А и на слог с последней буквой А — зАпадногермАнском.
зАпадногермАнском.
Западногерманском - образовано от слова западногерманский
Примеры
Так, в одной нью-йоркской газете, а также в за́падногерма́нском журнале «Шпигель» и итальянской газете «Дженте» появились рецензии на него. — Федор Раззаков, Индустрия предательства, или Кино, взорвавшее СССР, 2013
Серия крупных скандалов в за́падногерма́нском профессиональном боксе началась в середине 60-х годов прошлого столетия. — Валерий Штейнбах, Смерть на ринге. Криминальные сюжеты из жизни профессионального бокса, 2016
С трудом разбирая немецкие фразы, я понял, что речь идёт о случае в за́падногерма́нском городке. — Владислав Крапивин, Вспомните «Эдельвейс», 1960