«Заправочную» - ударение в слове

— Просто закрой запра́вочную станцию и иди спать, хорошо? — Роальд Даль, Дэнни - чемпион мира

— Понимаешь, если один из фазанов мистера Хейзла перелетит, например, на нашу запра́вочную станцию, — сказал отец, — он будет наш. — Роальд Даль, Дэнни - чемпион мира

Добавьте к этому отделение банка «Домовладельцы Небраски», запра́вочную станцию, «Аптеку Рексолла» и магазин сельскохозяйственной техники и скобяных товаров. — Стивен Кинг, Оно

Они проехали Баррек и на выезде обнаружили помещавшиеся в одном здании кафе, магазинчик и запра́вочную станцию. — Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]

Человек показал на запра́вочную станцию, видневшуюся впереди на дороге. — Джон Стейнбек, Гроздья гнева