«Запретному» - ударение в слове

Его метла всё ещё продолжала подниматься, а потом лениво заскользила по направлению к Запре́тному лесу и исчезла из виду. — Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень

Шли через луг, спускающийся к Запре́тному лесу, где на опушке стояла хижина Хагрида. — Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана

Гарри оглянулся — оборотень во весь опор мчался к Запре́тному лесу. — Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана

Гарри никогда раньше не обращал особого внимания на озеро, он к нему привык так же, как к Запре́тному лесу или к самому замку. — Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня

Вместо того он направился к Запре́тному лесу. — Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня