«Заселился» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой И — заселИлся.
заселИлся.
Заселился - образовано от слова заселиться
Примеры
В свободную комнату засели́лся Энди, теперь вместо девушки у него был сосед. — Ирвин Уэлш, Клей