«Затаиваюсь» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — затАиваюсь.
затАиваюсь.
Затаиваюсь - образовано от слова затаиваться
Примеры
Коварно зата́иваюсь на несколько минут, давая этому несносному мужчине возможность одуматься и обратить-таки внимание на красивую ласковую девочку, которая подошла к нему несмотря на бойкот. — Анна Гаврилова, Астра. Шустрое счастье, или Охота на маленького дракона, 2015
Просто зата́иваюсь как мышка под веником и делаю вид, что меня тут вовсе и нет. — Светлана Тулина, Холодная сварка, или Ближе, чем секс