«Затапливаются» - ударение в слове

Под означенное место подводится малый пластырь, примерно зата́пливаются для выравнивания крена противоположные отсеки и т. д. — Сборник, «Орел» в походе и в бою. Воспоминания и донесения участников Русско-японской войны на море в 1904–1905 годах

Как следствие: зата́пливаются подвалы и фундаменты, возникают оползни и провалы, а в строениях – опасные трещины и разрушения. — Вадим Бурлак, Москва подземная. История. Легенды. Предания, 2006

Примерно зата́пливаются соседние с пожаром погреба и т. п. — Сборник, «Орел» в походе и в бою. Воспоминания и донесения участников Русско-японской войны на море в 1904–1905 годах

И поныне луга нередко зата́пливаются, что в прежние времена случалось ещё чаще. — Петер Загер, Оксфорд и Кембридж. Непреходящая история, 2005

Осенью их крыши укрыты опавшими листьями, зимой в окна этих домов стучится северный ветер и дышит на стёкла, весной дома зата́пливаются ручьями, а летом солнце нагревает крыши так, что этого тепла хватает до следующей зимы. — Ксения Александрова, Большой Бу