«Заточена» - ударение в слове
Слово заточена может употребляться в 2-х разных значениях:
1) зато́чена — если образовано от слова заточить (заострить)
В упомянутом выше варианте ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — затОчена.
2) заточена́ — если образовано от слова заточить (подвергнуть заключению)
В таком варианте ударение следует ставить на слог с последней буквой А — заточенА.
Примеры
Гувернантки менялись одна за другой, после чего Скарлетт на два года была заточена в стенах частного пансиона для молодых девиц в Фейетвилле, и если полученные ею знания были несколько хаотичны, то танцевала она бесспорно лучше всех девушек графства. — Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Ему вручили металлическую ложку которая была заточена о цемент наподобие кинжала. — Анри Шарьер, Папийон
Полипов теперь увидел, что трость его остро заточена, она протыкает ковер насквозь. — Анатолий Иванов, Вечный зов
Но ему и в голову не пришло, что Лахновский при желании пользуется ею как страшным оружием, он подумал, что трость заточена всего лишь для того, чтобы не скользила при ходьбе. — Анатолий Иванов, Вечный зов
Гита зажмуривала глаза, представляя себе, что лишилась зрения или заточена в келий, где нет ни окошек, ни дверей, и что она никогда не увидит ни этих холмов, покрытых розоватой растительностью, ни голубого неба над взморьем, и ей делалось страшно. — Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха