«Заточника» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой О — затОчника.
затОчника.
Заточника - родительный падеж слова заточник
Примеры
Это тот самый царь, про которого поведало людям откровение патмосского Зато́чника. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы