«Заточного» - ударение в слове

Даже на палец лезвие ощущалось тупым – пошарил глазами в поисках зато́чного станка или точильного камня, но в этом бардаке можно было заблудиться, поэтому с сожалением повесил инструмент обратно на магниты. — Сергей Залевский, За бортом

Истое от гарила доволити ложити в омнежную скудельницу и сховати в закуток зато́чного вертепа. — Михаил Юрьевич Прягаев, Апокриф, 2020

Дальше нужно обратить внимание на следующую обнадёживающую фразу из текста послания: «Истое от гарила доволити ложити в омнежную скудельницу и сховати в закуток зато́чного вертепа». — Михаил Юрьевич Прягаев, Апокриф, 2020