«Заторах» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой О — затОрах.
затОрах.
Заторах - предложный падеж, множественное число слова затор
Примеры
Экипаж то и дело застревал в уличных зато́рах – огромный город словно проверял новых обитателей на крепость. — Татьяна Глинская, Единственная любовь Шерлока Холмса, 2014
Солдаты не выдерживали стремительного темпа, буквально валились с ног, да и артиллеристы безнадёжно отставали, застревая в бесконечных зато́рах на разбитых и запруженных войсками дорогах. — Даниил Веков, Стальной излом. Остановить Гудериана!, 2020