«Заурядном» - ударение в слове

Далее, осмелюсь доложить, что в моем скромном, зауря́дном положении я остаюсь и всегда буду оставаться Вашим искренне преданным и восхищающимся Вами слугой, а те качества, которыми Вы наделены превыше всех на свете, я уважаю гораздо глубже, чем это выражено в ограниченных рамках настоящего письма. — Чарльз Диккенс, Холодный дом

Нельзя судить о мистере Куртце, как вы стали бы судить о зауря́дном человеке. — Джозеф Конрад, Сердце тьмы