«Жеребью» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — жЕребью.
жЕребью.
Жеребью - дательный падеж слова жеребей
Примеры
Помер старик, сыновья разделили именье по же́ребью: умным досталось много всякого добра, а дураку один бык – и тот худой! — Александр Афанасьев, Заветные русские сказки