«Житиях» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой Я — житиЯх.
житиЯх.
Житиях - предложный падеж, множественное число слова житие (церковн.)
Примеры
Вообще животные в жития́х святых совершают удивительнейшие поступки. — Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Так истина добывается через показывание людей и мира худшими, нежели они есть или мы о них думаем, и во всяком случае гораздо худшими, нежели они выводятся в героических поэмах, трагедиях, жития́х святых. — Умберто Эко, Имя розы
А потому, что есть чрезвычайно много рассказчиков и рассказчиц о жития́х святых. — Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Она напоминала одну из тех страстотерпиц, о которых рассказывается в жития́х святых. — Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Да неужели правда то, что я читал в жития́х, что дьявол принимает вид женщины… Да, это голос женщины. — Лев Толстой, Крейцерова соната