«Жупана» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог с первой буквой А — жупАна.
жупАна.
Жупана - родительный падеж слова жупан (род полукафтана)
Примеры
Из кармана жупа́на выскочило еще два котенка. — Валентин Костылев, Иван Грозный
Не жупан пана красит, а пан жупа́на. — Иван Снегирев, Книга народной мудрости