«Жупаны» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой А — жупАны.
жупАны.
Жупаны - множественное число слова жупан (род полукафтана)
Примеры
Сукна доброго на жупа́ны. — Алексей Толстой, Петр Первый
Когда он отправлялся на сейм или в Ченстохов на богомолье – впереди его кареты и позади ехало верхами, в бричках и на телегах не менее пяти тысяч шляхтичей, одетых – один как один – в малиновые жупа́ны с лазоревыми отворотами на откидных рукавах. — Алексей Толстой, Петр Первый